|
|
 | Kamp Krusty
29 sept 1992
8F24 - Les Jolies Colonies de Vacances
Bart veut absolument aller au Camp Krusty mais ses notes ne sont pas fameuses.
Homer néanmoins accepte qu’il y aille plus par tranquillité pour lui et Marge.
Mais ce fameux camp ne correspond pas vraiment à l’attente des enfants …  
|
 | A Streetcar Named Marge
1 oct 1992
8f18 - Un tramway nommé Marge
Homer, comme d’habitude, n’écoute pas Marge quand elle lui dit qu’elle va jouer une pièce de théâtre au Community Center.
Il faut cependant qu’elle mette Maggie dans une crèche qui lui semble bizarre.
Les répétitions commencent donc et Homer à l’air de s’en ficher complètement …  
|
 | Homer the Heretic
8 oct 1992
9F01 - Homer l'hérétique
Homer ne veut pas aller à la messe malgré les invectives de Marge.
Il se contente à la maison de glander en regardant la télé et en se préparant ses fameuses gaufres lunaires.
Mais un incendie va prendre dans la maison et Homer est en train de dormir …
|
 | Lisa the Beauty Queen
15 oct 1992
9F02 - Lisa, la reine de beauté
C’est la fête du carnaval à l’école élémentaire et tous les enfants et parents s’amusent.
Homer gagne un tour dans le dirigeable Duff mais le revend à Barney pour permettre à Lisa de participer au concours de beauté de Little Miss Springfield.
Et maintenant, il va falloir préparer Lisa …
|
 | Treehouse of Horror III
29 oct 1992
9F04 - Simpson Horror Show III
3 histoires effrayantes :
Un clown sans Pitié
King Homer
Dial "Z" for zombies
|
 | Itchy and Scratchy, The Movie
3 nov 1992
9F03 - Itchy et Scratchy, le film
C’est la visite des parents à l’école élémentaire et Marge y apprend que Bart se conduit mal et qu’il est temps de le punir.
Homer lui est nonchalant mais Marge lui dit que c’est à lui d’intervenir.
Aux grands maux, le grand remèdes et Homer voyant que cela ne s’arrange pas, dit à Bart qu’il n’ira pas voir le film de Itchy et Scratchy …
|
 | Marge Gets a Job
5 nov 1992
9F05 - Marge a trouvé un boulot
La maison des Simpson penche dangereusement et les réparations coûtent 8.500 dollars.
La famille n’en a pas les moyens et Marge décide d’aller travailler à la centrale.
Tout se passe bien jusqu’au moment où Monty Burns tombe amoureux d’elle …
|
 | New Kid on the Block
12 nov 1992
9F06 - La Plus Belle du quartier
Les Winfield déménagent pour aller habiter en Floride.
Laura et Ruth Powers emménagent donc et font connaissance de la famille Simpson.
Bart tombe immédiatement amoureux de Laura …
|
 | Mr. Plow
19 nov 1992
9F07 - Monsieur Chasse-neige
En rentrant un soir de chez Moe, Homer sous la neige percute la voiture de Marge devant la maison.
Il lui faut donc trouver un véhicule de remplacement et il va au salon de l’auto.
Il tombe en admiration devant un chasse-neige qui va lui rapporter de l’argent, du moins il le pense …
|
 | Lisa's First Word
3 déc 1992
9F08 - Le Premier Mot de Lisa
Inquiétude pour Marge et la famille, Maggie ne parle toujours pas.
On en vient donc à un flashback dans lequel on va apprendre le premier mot de Lisa.
Mais Bart, un peu jaloux, va tout d’abord commencer à maltraiter sa petite sœur …
|
 | Homer's Triple Bypass
17 déc 1992
9F09 - Oh la crise... cardiaque !
Les excès alimentaires de Homer ont eu raison de son cœur.
Il est plongé dans une série d’attaques cardiaques et doit subir un pontage.
L’opération est fort couteuse et Homer ne peut se la payer.
Seule alternative, le docteur Nick Riviera …
|
 | Marge Vs. the Monorail
14 janv 1993
9F10 - Le Monorail
Monty essaie d’enterrer ses futs de matières toxiques dans le parc de Springfield et se fait prendre.
Il est condamné à verser une amende de 3.000.000 de dollars que la ville doit investir.
A la maison communale, un certain Lyle Lanley leur propose une solution …
|
 | Selma's Choice
21 janv 1993
9F11 - Le Choix de Selma
En route pour Duffland mais petit problème technique : la tante Gladys est morte et l’enterrement doit donc se faire.
On se rend donc à Littleneck Falls et chacun recoit sa part d’héritage avec une parole que Selma n’oublie pas Fonder une famille maintenant.
Elle va donc tout faire pour y arriver …
|
 | Brother from the Same Planet
4 fév 1993
9F12 - Le Grand Frère
Bart attend que son père vienne le chercher après son entrainement de foot mais l’attente est longue.
Homer, de son côté, malgré les différentes allusions n’arrive pas à se rappeler ce qu’il doit faire.
Il vient enfin chercher Bart mais ce dernier a la haine et lui prépare un tout à sa façon …
|
 | I Love Lisa
11 fév 1993
9F13 - J'aime Lisa
C’est la fête de Saint Valentin à l’école élémentaire et tout le monde prépare ses cartes de vœux.
Ralph Wiggum n’en reçoit pas une seule et Lisa, triste pour lui, lui en donne une.
Ce qu’elle ne sait pas, c’est que cette carte va lui apporter pas mal d’ennuis …
|
 | Duffless
18 fév 1993
9F14 - Ne lui jetez pas la première bière
Projet scientifique à l’école élémentaire et Lisa à créé un tomate géante pour combattre la faim dans le monde.
Pendant ce temps, Homer a planifié une visite de la brasserie Duff juste après le boulot.
Il se fera arrêter pour alcoolisme et Lisa verra sa tomate malmenée …
|
 | Last Exit to Springfield
11 mars 1993
9F15 - Grève à la centrale
Lisa a besoin d’un appareil dentaire mais Monty Burns a envie de supprimer cette assurance.
Homer a besoin de toute son intelligence pour contrer ce dernier et devient président du Syndicat.
La bataille entre Monty Burns et Homer s’engage alors …
|
 | So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
1 avr 1993
9F17 - Poisson d'avril
C’est la premier avril et Homer le fête dignement en faisant des blagues à Bart.
Ce dernier n’est pas très content et décide de sa venger.
Il lui prépare une bière assez explosive …
|
 | The Front
15 avr 1993
9F16 - Le Roi du dessin animé
Jugeant que l’épisode de Itchy et Scratchy est nul, Bart et Lisa sont bien décidés à en écrire un.
Mais le fait qu’ils soient des enfants, n’arrangent pas leurs affaires.
Ils demandent donc à Abraham d’utiliser son nom pour signer leurs œuvres …
|
 | Whacking Day
24 avr 1993
9F18 - Le Jour de la raclée
Inspection à l’école élémentaire et le superintendant Chalmers arrive.
Bart, Jimbo et Nelson sont enfermés dans la cave pour éviter les problèmes.
Bart arrive à sortir et avec le tracteur de Willie, il emplafonne Chalmers et se fait renvoyer.
|
 | Marge in Chains
6 mai 1993
9F20 - Marge à l'ombre
A la suite d’une commande de plusieurs éconjus à Osaka, Springfield est envahie par la grippe.
Marge qui, une fois de plus, doit soigner tout le monde à la maison.
Elle se rend donc au Kwik-E-Mart et « oublie » de payer une bouteille de bourbon …
|
 | Krusty Gets Kancelled
13 mai 1993
9F19 - Krusty, le retour
Une nouvelle star arrive à Springfield en se faisant désirer, c’est Gabbo.
La popularité de Krusty en prend un grand coup et le voilà réduit à arrêter ses émissions.
Bart et Lisa vont essayer d’arranger les choses …
|
|
