- 9F10 - Le Monorail - Marge Vs. the Monorail -

Titre : Marge Vs. the Monorail

Titre Français : 9F10 - Le Monorail

Première Diffusion aux USA : 14 janv 1993

Première Diffusion en France : 20 déc 1993

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Conan O'Brien

Réalisateur(s): Rich Moore

Tableau noir : Cliquez Ici

Durée : 22:08

Captures Ecran : 329

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

Monty essaie d’enterrer ses futs de matières toxiques dans le parc de Springfield et se fait prendre.
Il est condamné à verser une amende de 3.000.000 de dollars que la ville doit investir.
A la maison communale, un certain Lyle Lanley leur propose une solution …

Episode raconté :

Monty Burns et Waylon Smithers essaient de se débarasser de futs de déchets toxiques au parc de Springfield.
L’agent Malone les choppe malheureusement et Monty est condamné à verser 3.000.000 de dollars.
Toute la ville se rend donc à la Maison Communale pour savoir à quoi cet argent va être utilisé.
C’est là qu’un certain Lyle Lanley présente son idée de monorail …

Suite

Références :

- Leonard Nimoy double son propre personnage dans l’épisode.
- L’agent Malone du EPA a la voix et l’habillement de Robert Stack dans cet épisode.
- Lyle Lanley comme le héros du film chante à une ville désireuse d’acheter quelque chose dans The Music Man.
- Monty Burns est amené au tribunal comme Hannibal Lecter dans le Silence des Agneaux.
- Comme dans Batman, Smithers s’échappe en compagnie de Burns à la manière de Vicki Vale .
- Bart utilise les monstres du film « Des monstres attaquent la ville » pour détruire l’école.
- Dans le début de l’épisode, on a une série d’allusions aux Pierrafeus.
- L’étudiant qui vient à l’inauguration du monorail ressemble à Luke Perry de Beverly Hills.
- La charte de la ville ressemble à la Déclaration unanime des treize États unis d'Amérique avec la signature
de Jebediah Springfield.
- Lorsque Burns et Monty récupèrent les futs toxiques à la centrale, on entend la musique du
« Flic de Beverly Hills ».
- Le livre qu’utilise Bart pour évaluer Homer sur sa connaissance du monorail est le MCAT.
- Homer plaisante avec le cartoon d’Andy Capp lorsqu’il lit le journal.
- Le costume impérial d'Homer et la phrase de Quimby « Que la force soit avec toi » sont des références à
Star Wars.
- Des allusions à Star Trek dont la présence de Léonard Nimoy.
- Il y a un tableau du LZ 129 Hindenburg en flammes dans le monorail.
- L’autocollant se détache du monorail en laissant apparaître un autocollant de la
foire internationale de New York en 1964-65.
- Gengis Khan dit à Lisa de faire ce qu’il fait dans son Reality Casque.
- Marlon Brando prête sa voix entièrement imitée au Camionosaure.
- Lurleen Lumpkin sort tout droit du Centre Betty Ford.

Endroits :

- Centrale Nucléaire
- Parc de Springfield
- Palais de Justice
- Maison des Simpson
- Ecole Elémentaire
- Maison Communale
- Grand Rue
- Institute of Monorail Conducting
- Monorail
- Notrh Haverbrook
- Olde Springfield Towne
- Folies de Springfield

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Monty Burns
- Waylon Smithers
- Carl
- Lenny
- Ecureil
- Agent Malone
- Juge Snyder
- Elizabeth Hoover
- Snake
- Abraham Simpson
- Joe Diamond Quimby
- Joey
- Apu Nahasapeemapetilon
- Clancy Wiggum
- Lyle Lanley
- Ralph Wiggum
- Chuck
- Journalistes
- Barney Gumble
- Otto Bus
- Sebastian Cobb
- Opérateurs
- Krusty le Clown
- Cowboy
- Siamois
- Horatio McCallister