- 9F05 - Marge a trouvé un boulot - Marge Gets a Job -

Titre : Marge Gets a Job

Titre Français : 9F05 - Marge a trouvé un boulot

Première Diffusion aux USA : 5 nov 1992

Première Diffusion en France : 16 oct 1993

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Bill Oakley, Josh Weinstein

Réalisateur(s): Jeffrey Lynch

Tableau noir : Cliquez Ici

Durée : 22:06

Captures Ecran : 350

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

La maison des Simpson penche dangereusement et les réparations coûtent 8.500 dollars.
La famille n’en a pas les moyens et Marge décide d’aller travailler à la centrale.
Tout se passe bien jusqu’au moment où Monty Burns tombe amoureux d’elle …

Episode raconté :

La maison des Simpson, comme la tour de Pise, à tendance à pencher sur le côté.
On fait donc venir Surly Joe pour estimer les réparations et ce dernier leur annonce une facture de 8.500 dollars.
Mais Homer lui dit qu’il n’est pas le seul dans la ville à réparer les fondations.
La maison devient alors le centre de curiosité de la ville amenant son lot de touristes et de curieux.

Suite

Références :

- Hervé Caradec remplacera pendant 9 épisodes Patrick Guillemin.
- Bart imagine Pierre et Marie Curie pendant le repas.
- Le bureau 101 de Marge est pareil à la salle spéciale de torture utilisé par les fonctionnaires Ministère
de l'Amour dans le roman de George Orwell.
- Pierre et Marie curie font penser à Godzilla lorsqu’ils attaquent la ville.
- La fête pour le départ de Jack Colette qu’organise Smithers est semblable à celle organisée pour Charles Kane
dans Citizen Kane.
- L’orchestre joue For He's A Jolly Good Fellow dans le Spruce Caboose.
- Bart crie au loup dans cet épisode, ce qui ne lui rapportera que des ennuis.
- Dans le bureau de Smithers on peut voir au mur une photo d’Elvis Presley qui est semblable à celle
avec Richard Nixon.
- Le tube pneumatique qui traverse la centrale fait penser à celui de « Baisers Volés ».
- What's New Pussycat? et It's Not Unusual sont repris dans l’épisode.
- On entend la Marche Impériale lorsque Monty regarde les employés dans ses caméras.
- Le nom de Spruce Caboose est une référence au Hughes H-4 Hercules.
- Le mot secret de l’émission de Krusty est une référence à Pee-wee's Playhouse.
- Le loup gris d’Alaska est semblable à Fenrir.
- La maison des Simpson ressemble à la tour de Pise.
- Dans son CY, Marge a travaillé pour l’administration Carter car elle a voté pour lui.
- L’autre fois des Témoins de Jéhovah ont sonné mais n’ont pas attendu que Marge leur serve de limonade.
- Monty voudrait inviter Al Jolson pour subjuguer Marge mais ce dernier est mort depuis longtemps.
- Joan Embery est l’invitée de Krusty avec un loup et un aigle à Krustylu Studios.
- Bart estime que Ivanhoé est un mélange de Tsar russe et de l’arche de Noé.
- Tom Jones est kidnappé par Waylon Smithers pour un spectacle dans le manoir de Monty.

Endroits :

- Maison des Simpson
- Spruce Caboose
- Centrale Nucléaire
- Ecole Elémentaire
- Las Vegas
- Krustylu Studios
- Bureau Lionel Hutz
- Manoir Burns

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Abraham Simpson
- Nelson Muntz
- Troy McClure
- Surly Joe’s
- Kent Brockman
- Touristes
- Réceptionniste Spruce Caboose
- Mécanicien sans tête
- Jack Cosette
- Joey
- Oiseau
- Monty Burns
- Waylon Smithers
- Pierre et Marie Curie
- Edna Krabappel
- Castors
- Employés Centrale
- Marchand de donuts
- Lenny
- Tom Jones
- Krusty le Clown
- Joan Embery
- Aigle
- Loup d’Alaska
- Clancy Wiggum
- Eddie et Lou
- Mari fictif de Marge
- Willie le Jardinier
- Lionel Hutz