|
|
 | Bart of Darkness
4 sept 1994
1F22 - Bart des ténèbres
Il fait vraiment très chaud à Springfield et ce n’est pas le frigo qui va aider.
Après l’achat d’une piscine, Bart tombe malencontreusement et c’en est fini pour lui.
Il va donc observer au télescope tout ce qui se passe à proximité de la maison … |
 | Lisa's Rival
11 sept 1994
1F17 - La Rivale de Lisa
C’est une nouvelle élève qui se retrouve dans la classe de Lisa.
Elle est tout ce que Lisa voudrait être et devient rapidement la rivale de cette dernière.
Comment va faire Lisa pour se débarrasser de cette élève encombrante …
|
 | Another Simpsons Clip Show
25 sept 1994
2F33 - L'Amour Ă la Simpson
Un épisode qui reprend toutes les histoires d’amour vécues jusqu’à présent … |
 | Itchy & Scratchy Land
2 oct 1994
2F01 - Itchy et Scratchy Land
A la télé, les enfants voient une publicité pour l’ouverture du Parc Itchy et Scratchy Land.
Ils tannent Ă©videmment les parents pour y aller.
Mais le séjour dans le parc leur apportera bien des surprises … |
 | Sideshow Bob Roberts
9 oct 1994
2F02 - Le maire est amer
Campagne Ă©lectorale pour la mairie de Springfield et Tahiti Bob en prison brigue le poste.
Il parvient à retrouver la liberté et entame une campagne contre Joe Diamond Quimby.
Mais les votes ont-ils été correctement récupérés par Tahiti Bob …
|
 | Treehouse of Horror V
30 oct 1994
2F03 - Simpson Horror Show V
3 histoires effrayantes :
The Shining
Temps et Châtiments
Cauchemar à la Cafétéria
|
 | Bart's girlfriend
6 nov 1994
2F04 - La Petite Amie de Bart
Bart n’est pas vraiment heureux d’aller à la messe.
Cependant, il y voit Jessica Lovejoy et en tombe Ă©perdument amoureux.
Mais que cache vraiment cette petite fille prude et timide …
|
 | Lisa on Ice
13 nov 1994
2F05 - Le Hockey qui tue
A l’école, Lisa reçoit une mauvaise note en gymnastique et cela la poursuivre toute sa vie.
Au stade de hockey sur glace, Apu découvre que Lisa se débrouille très bien comme keeper.
Une rivalité sanglante va opposer frère et sœur …
|
 | Homer Badman
27 nov 1994
2F06 - Pervers Homer
En allant reconduire la baby-sitter, Homer lui enlève de son pantalon une Vénus de Milo en guimauve.
Cela ne le perturbe tout d’abord pas mais le lendemain une foule se presse à Evergreen Terrace traitant Homer de maniaque sexuel.
Comment Homer va-t-il se sortir de cette affaire qui prend des proportions hors normes …
|
 | Grampa vs. Sexual Inadequacy
4 déc 1994
2F07 - La Potion magique
Rien ne va plus au niveau sexuel entre Homer et Marge, peut-ĂŞtre la lassitude.
Ils font tout pour en revenir à une situation normale mais c’est un fiasco.
Abraham qui en a entendu parler, prépare à Homer un élixir …
|
 | Fear of Flying
18 déc 1994
2F08 - La Peur de l'avion
Suite à une mauvaise blague au bar de Moe, Homer est obligé de se trouver un autre rade.
Ce faisant, il arrive dans un bar d’aviateurs et va se faire offrir un trajet pour éviter d’exposer à la terre entière ce qu’il a encore fait.
Ce qu’il ne sait pas, c’est que Marge à peur de l’avion ...
|
 | Homer the Great
8 janv 1995
2F09 - Homer le grand
Homer voit que Lenny et Carl cachent un secret et veut absolument savoir lequel.
Il les suit en voiture et ils arrivent à un endroit secret d’où ils se fait jeter.
Mais que sont exactement ces Tailleurs de Pierre …
|
 | And Maggie Makes Three
22 janv 1995
2F10 - Et avec Maggie ça fait trois
Pendant la séance de famille que Marge impose, dans l’album photo il n’y a pas de photos de Maggie.
Homer raconte alors son emploi au Bowlarama et la naissance de Maggie.
Cela n’explique toujours pas où sont passé des fameuses photos …
|
 | Bart's Comet
5 fév 1995
2F11 - La Comète de Bart
Après une espièglerie faite à Seymour, Bart se retrouve en train de l’aider dans ses recherches astronomiques.
Il découvre, malgré lui une comète et c’est le début de la gloire.
Cependant, la comète se dirige vers Springfield et la seule solution est l’abri antiatomique de Ned Flanders …
|
 | Homie the Clown
12 fév 1995
2F12 - Homer le clown
Krusty a tendance à dépenser l’argent qu’il n’a pas.
Pour se sortir de ses ennuis, il décide de créer un collège de clowns mais doit le fermer un peu plus tard.
Fat Tony lui ne voit pas les choses sereinement et fait enlever Krusty …
|
 | Bart vs. Australia
19 fév 1995
2F13 - Bart contre l'Australie
En conflit avec Lisa pour savoir dans quel sens s’écoule l’eau de la toilette, Bart se décide à agir.
Il téléphone en PCV en Australie pour en avoir le cœur net.
Mais cette communication téléphonique sera le début d’un voyage mouvementé … |
 | Homer vs. Patty and Selma
26 fév 1995
2F14 - Mes sorcières détestées
Au bar de Moe, Homer propose des cigares Ă tout le monde pour fĂŞter son investissement dans les citrouilles.
Bart lui, s’inscrit au cours de ballet car il ne reste plus rien d’autre étant donné qu’il a traîné pour s’inscrire.
Mais l’investissement de Homer s’écroule et il manque cruellement d’argent ... |
 | A Star is Burns
5 mars 1995
2F31 - Burns fait son cinéma
A la maison communale, une révélation prouve que Springfield serait la ville le moins populaire des États-Unis.
Marge fait la proposition de faire un festival du film pour redorer le blason de la ville.
Elle va donc contacter Jay Sherman, critique et constituer ainsi son jury ... |
 | Lisa's Wedding
19 mars 1995
2F15 - Le Mariage de Lisa
A la fête de la Renaissance, Lisa arrive dans une tente où il y a une voyante qui lui prédit son avenir.
Elle va rencontrer l’homme de sa vie Hugh Parkfield et va en tomber follement amoureuse.
Mais elle reviendra sur sa décision quand ce dernier voudra lui faire couper les ponts avec sa famille ... |
 | Two Dozen and One Greyhounds
9 avr 1995
2F18 - Une portée qui rapporte
Petit Papa Noël est intenable et collectionne les bêtises.
On l’emmène chez le marchand d’animaux mais celui ci ne fait que conseiller au Simpson des objets inutiles.
Dans la voiture, cependant, le chien s’enfuit vers Springfield Downs …
|
 | The PTA Disbands
16 avr 1995
2F19 - Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud
Après une visite à Fort Springfield qui se termine par une fuite car l’école élémentaire n’a plus les moyens, les enfants rentrent.
Edna fait remarquer à Seymour que le matériel scolaire est dépassé et que leurs salaires mériteraient d’être augmentés.
Bart de son côté pousse un peu les choses et c’est la grève ... |
 | Round Springfield
30 avr 1995
2F32 - Salut l'artiste
Bart est emmené d’urgence à l’hôpital pour se faire opérer de l’appendicite.
A l’hôpital, Lisa revoir son vieil ami et mentor Murphy Gencives Sanglantes.
La disparition de ce dernier va profondément attrister Lisa ... |
 | The Springfield Connection
7 mai 1995
2F21 - La Springfield connection
Après un spectacle au Jebediah Springfield Park, Marge parvient à arrêter Snake.
Trouvant cela fort existant, elle décide de renter dans la police.
Elle va donc arpenter les rues de Springfield pour déjouer tous les crimes ... |
 | Lemon of Troy
14 mai 1995
2F22 - Le Citron de la discorde
Le Citronnier symbole de Springfield a été volé et Bart et ses copains n’en croient pas leurs yeux.
Ils décident d’un commun accord de récupérer l’arbre qui fait partie de l’histoire de la ville.
Dans un univers hostile, vont ils parvenir à leurs fins ?
|
 | Who Shot Mr. Burns? (Part One)
21 mai 1995
2F16 - Qui a tiré sur M. Burns ? (Partie 1)
Une découverte de Willie va changer les perspectives de l’école élémentaire, il trouve du pétrole.
Cela plaît a tout le monde sauf à Monty Burns qui voit son monopole s’écrouler.
Un climat de suspicion et de meurtre baigne la ville et on ne peut se demander « Qui va tuer Monty Burns ? »
|
|
