|
|
 | Who Shot Mr. Burns? (Part Two)
17 sept 1995
2F20 - Qui a tiré sur M. Burns ? (Partie 2)
Tout le monde se demande qui a bien pu tirer sur Monty Burns.
Clancy Wiggum mène l’enquête et interroge tous les suspects qu’il peut.
Mais la question reste entière : qui a bien pu tirer sur Monty ... |
 | Radioactive Man
24 sept 1995
2F17 - Radioactive Man
Se rendant à l’Android Dungeon, Bart et Milhouse apprennent qu’un film dédié à leur héros Radioactive Man se tournera à Springfield.
Bart se prépare à fond pour le casting mais est recalé a cause de sa taille.
C’est Milhouse qui va rafler le rôle ... |
 | Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily
1 oct 1995
3F01 - Le Foyer de la révolte
En voulant se payer un peu de bon temps, les parents Simpson en oublient leurs enfants.
Aussitôt, Seymour prévient le Conseil de protection de l'enfance.
Les agents arrivent et constatent l’étendue des dégâts.
Il décident de confier Bart, Lisa et Maggie à la famille Flanders …
|
 | Bart Sells His Soul
8 oct 1995
3F02 - Bart vend son âme
A l’Église, Bart distribue des cantiques qui n’ont pas grand-chose à voir avec la religion.
Il est donc puni avec Milhouse qui a cafeté et sont condamnés à nettoyer le grande orgue.
Au cours d’une discussion, Bart vend son âme à Milhouse pour 5 dollars ... |
 | Lisa the Vegetarian
15 oct 1995
3F03 - Lisa la végétarienne
Visitant un petit zoo dans le Village des contes pour enfants, Lisa tombe amoureuse d’un agneau.
Sa vie a changé et elle devenue végétarienne ne supportant plus de consommer de la viande.
Elle trouve en Apu en allié lorsqu’il lui montre son merveilleux jardin sur le toit du Kwik-E-Mart ... |
 | Treehouse of Horror VI
29 oct 1995
3F04 - Simpson Horror Show VI
3 histoires effrayantes :
L'attaque des « gâche la vue » géants
Cauchemar sur Evergreen Terrace
HomerÂł
|
 | King-Size Homer
5 nov 1995
3F05 - Un super big Homer
Les cinq minutes de gymnastique imposée par la centrale affolent Homer.
Il se demande comment il pourrait y Ă©chapper.
Il finit par trouver une idée : grossir au point de devenir handicapé et pouvoir travailler à la maison ... |
 | Mother Simpson
19 nov 1995
3F06 - La mère d'Homer
Tout le monde croit Homer mort car pour éviter le corvée des ordures, il a jeté un mannequin à son image dans les précipices.
Les condoléances vont bon train et Marge est envahie de fleurs et de visites.
Homer retourne au cimetière et y voit Mona Simpson, sa mère …
|
 | Sideshow Bob's Last Gleaming
26 nov 1995
3F08 - Bombinette Bob
Cette fois, Tahiti Bob rêve d’une ville sans télévision.
Ce rêve ne va pas tarder à se réaliser.
Mais cependant, Krusty a découvert le moyen de contourner la sanction et continue d’émettre ...
|
 | The Simpson's 138th Show Spectacular
3 déc 1995
3F31 - 138e Ă©pisode, du jamais vu!
Le 138° épisode dans lequel on retrouve des extraits d’autres épisodes ainsi que des scènes coupées ...
|
 | Marge Be Not Proud
17 déc 1995
3F07 - Marge et son petit voleur
Un nouveau jeu Bonestorm est disponible à la vente et il est génial.
Bart essaie de se le faire payer par ses parents mais rien n’y fait.
Il se rend au Try-N-Save et va voler le jeu ... |
 | Team Homer
7 janv 1996
3F10 - Une partie Homérique
Pour Moe, les affaires ne marchent pas très fort et lui et Homer décident d’aller au bowlarama mais se voient refuser l’accès aux pistes car elles sont réservées aux compétiteurs. |
 | Two Bad Neighbors
14 janv 1996
3f09 - Deux mauvais voisins
De nouveaux voisins, en l’occurrence Georges et Barbara Bush vont s’installer face aux Simpson.
Une guerre sans merci va se dérouler ... |
 | Scenes from the Class Struggle in Springfield
4 fév 1996
3F11 - Premier Pas dans le grand monde
Marge va trouver un tailleurs Chanel dégriffé dans un magasin de seconde main.
L’envie d’être plus classe et de se mouvoir dans la luxe va très vite s’installer ... |
 | Bart the Fink
11 fév 1996
3F12 - Krusty, "le retour"
A la mort de leur tante Hortense, Les enfants héritent et vont à la banque dans laquelle Bart se fait faire un chéquier.
Il rêve d’un autographe de Krusty et lui envoie un chèque pour avoir sa signature.
C’est là le début de tous ses tourments ... |
 | Lisa the Iconoclast
18 fév 1996
3F13 - Le Vrai Faux HĂ©ros
Le bicentenaire de la ville approche et toute la ville s’y prépare.
Mais Lisa en passant au Springfield Historical Society et découvre de Jebediah Springfield n’est pas celui que l’on croit ... |
 | Homer the Smithers
26 fév 1996
3F14 - Homer fait son Smithers
Monty Burns voit que Waylon est au bout du rouleau et lui ordonne de prendre des vacances.
Qui sera donc le remplaçant de Waylon ... |
 | The Day the Violence Died
17 mars 1996
3F16 - Le Jour oĂą la violence s'est Ă©teinte
C’est le 75° anniversaire de la création de Itchy et Scratchy et la fête va bon train.
Seul bémol, Bart et Milhouse font la connaissance d’un clodo qui leur dit que c’est lui qui a créé leurs héros préférés ... |
 | A Fish Called Selma
24 mars 1996
3F15 - Un poisson nommé Selma
Ce n’est pas vraiment la joie pour Troy McClure dont la carrière est au point mort.
Une idée germe, alors, dans son esprit, courtiser Selma ... |
 | Bart on the Road
31 mars 1996
3F17 - Faux permis, vrais ennuis
Seymour s’est trompé dans ses congés et doit fermer l’école un jour plus tôt.
Bart doit donc se rendre au boulot de Patty et Selma et va s’y faire un permis de conduire ... |
 | 22 Short Films About Springfield
14 avril 1996
3F18 - 22 courts-métrages sur Springfield
Cet épisode rassemble de nombreuses scénettes (mais pas 22, le titre étant une référence à « Thirty Two Short Films About Glenn Gould ») sur la vie de divers habitants de Springfield, du péquenaud Cletus au riche et cruel M. Burns. |
 | Much Apu About Nothing
5 mai 1996
3F20 - J'y suis, j'y reste
On veut expulser les immigrés clandestins à Springfield et Apu en fait partie.
Il va tout faire pour réussie a devenir un véritable américain ...
|
 | Homerpalooza
19 mai 1996
3F21 - Homer le rocker
Accident de bus qui emmène ce dernier à la casse automobile.
Il va falloir que les parents se débrouillent et Homer va aller en conduire en leur apprenant ce qu’est le rock ... |
|
