|
|
 | Bart Gets an F
11 oct 1990
7F03 - Aide-toi, le ciel t'aidera
Martin fait un exposé à l’école et ensuite c’est la tour de Bart.
Mais celui-ci n’a rien préparé et Edna lui fait la remarque qu’il risque de doubler sa classe.
Pour Bart c’est impensable et il promet d’être appliqué désormais.
Il demande même de l’aide à Martin.
Le jour de l’interro approche et la veille, Bart fait une étrange demande … 
|
 | Simpson and Delilah
18 oct 1990
7F02 - Simpson et Dalila
Homer voit une pub pour le Dimoxinil à la télé.
Il va voir le médecin qui lui donne ce médicament contre une attestation de son assurance à la centrale.
Tout change alors pour lui car il devient cadre et se voit attribuer un secrétaire, Karl.
Karl est un auxiliaire de choix mais Smithers découvre la supercherie de Homer en ce qui concerne le Dimoxinil.
Le secrétaire de Homer va dire que c’est lui qui a commis l’indélicatesse …
|
 | Treehouse of Horror
25 oct 1990
7F04 - Simpson Horror Show
3 histoires effrayantes :
La maison du mauvais rêve
Les Damnés ont faim
Le Corbeau
|
 | Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish
01 nov 1990
7F01 - Sous le signe du poisson
Bart pèche un poisson à trois yeux et tout Springfield est tout de suite au courant
La gouverneur Mary Bailey se dresse tout de suite en affirmant que c’est la centrale nucléaire qui est à l’origine de tout cela.
Une inspection s’impose et les frais pour rendre la centrale conforme sont de 56.000.000 de dollars.
Burns va alors se présenter contre le gouverneur Mary Bailey …  
|
 | Dancin' Homer
08 nov 1990
7F05 - Le Dieu du stade
Homer est invité à la Family Night par la centrale.
Il y voit les Isotopes perdre et s’improvise mascotte ce qui les fait gagner.
Les victoires se suivent jusqu’au jour où l’équipe perd.
Homer doit alors se rendre à Capital City pour y devenir la seconde mascotte du club …
|
 | Dead Putting Society
15 nov 1990
7F08 - Mini golf, maxi beauf
Homer est invité dans la salle de jeux de Flanders parce qu’il n’a plus de bière.
Tout se passe bien mais Homer est fou de rage car tout est mieux chez Ned.
Au mini-golf Homer voit un concours dont le premier prix est de 50 dollars.
Il est désormais obsédé par le fait que Bart doit le gagner …
 
|
 | Bart vs. Thanksgiving
22 nov 1990
7F07 - La fugue de Bart
C’est Thanksgiving et toute la famille se prépare.
Lisa a fait une composition étonnante pour l’occasion et ne tarde pas à l’amener pour en faire profiter tout le monde.
Seulement Bart arrive avec la dinde et pour faire de la place, jette la composition dans le feu.
C’en est trop et Homer et Marge vont le punir sévèrement ...
|
 | Bart the Daredevil
06 déc 1990
7F06 - Le saut de la mort
Après un match de catch qui se termine par les hués des spectateurs, Bart voir à la télévision l’annonce de l’événement au le circuit de Springfield : le Dragonosaure.
Toute la famille y va mais Homer se trompe de route et atterri dans l’arène ce qui lui coûte sa voiture.
Dans l’esprit de Bart, maintenant, une seule chose compte, devenir un cascadeur.
Il va s’entrainer dur pour en arriver à vouloir sauter les Gorges de Springfield en skate mais son père interviendra …
|
 | Itchy & Scratchy & Marge
20 déc 1990
7F09 - Tous à la manif !
Maggie après un dessin animé de Itchy et Scratchy frappe Homer à la tête avec un maillet.
Marge est outrée par cette attitude et décide décrire aux studios qui produisent le dessin animé.
Elle va même jusqu’à manifester mais le jeu en vaut il le chandelle car finalement tout le monde sera contre elle …
|
 | Bart Gets Hit By A Car
10 jav 1991
7F10 - Toute la vérité, rien que la vérité
Après avoir été heurté par Monty Burns en skate, Bart va se retrouver à l’hôpital.
Un avocat véreux Lionel Hutz ainsi qu’un certain docteur Nick Riviera vont en profiter pour monter une arnaque pour toucher 1.000.000 de dollars.
Cependant, au procès, une certaine Marge Simpson interrogée par l’avocat de Monty va dire la vérité … 
|
 | One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
24 jav 1991
7F11 - Un poisson nommé Fugu
Lisa en ayant marre de manger toujours la même chose, propose d’aller au restaurant japonais.
Tout d’abord assez réfractaire, Homer finalement engloutit tout ce que la carte contient.
Arrive le moment où il ne reste plus que le Fugu.
Malheureusement le chef se trouve en compagnie d’Edna et c’est l’apprenti qui doit le couper …
|
 | The Way We Was
31 jav 1991
7F12 - Il était une fois Homer et Marge
Drame dans la famille, une panne de télévision survient.
Voilà que les parents leur parlent de leur rencontre en 1974.
L’histoire commence par un Homer amoureux qui va essayer de plaire à Marge mais va cependant la contrarier.
C’est donc Artie Ziff qui l’emmènera au bal de Promo mais ce dernier utilisera ses mains baladeuses.
Marge le chassera et reviendra chez Homer …
|
 | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
7 fév 1991
7F13 - Tu ne déroberas point
Homer à l’occasion de se faire placer le câble de télévision pour 50 dollars.
S’en suit alors une période bénie pendant laquelle la famille profite da toutes les chaines.
La seule à ne pas être d’accord est Lisa qui appelle cela du vol.
Homer va-t-il céder et se débarrasser de ce câble, sujet de discorde ?
|
 | Principal Charming
14 fév 1991
7F15 - Jamais deux sans toi
Après avoir demandé à ses sœurs de garder les enfants pendant qu’ils vont au restaurant, Marge revient à la maison.
Sa sœur Selma est désespérée car elle est toujours seule.
Le soir, elle demande à Homer d’essayer d’arranger les choses et de lui trouver un mari.
Il va le faire mais malheureusement, Skinner tombera éperdument amoureux de Patty …
|
 | Oh Brother, Where Art Thou ?
21 fév 1991
7F16 - Fluctuat Homergitur
Abe a un infarctus dans le cinéma où l’on projette un film de McBain.
Sur son lit d’hôpital, il avoue à Homer l’existence de son demi-frère Herbert.
Homer va remuer ciel et terre pour le retrouver.
Il ira d’abord à Shelbyville et ensuite se trouvera à Detroit …
|
 | Bart's Dog Gets an F
7 mars 1991
7F14 - Une vie de chien
Petit Papa Noël ne fait que des bêtises et Homer est furieux.
Il se rend au Springfield Mall pour aller chercher des revues pour Lisa qui a les oreillons.
Mais revenant à la maison, il trouve Marge horrifiée car Petit Papa Noël à déchiré les dessus de lit des Bouvier.
Conseil de famille et on décide de l’envoyer dans l’école de Emily Winthrop …
|
 | Old Money
28 mars 1991
7F17 - Un amour de grand-père
A la maison de retraire, suite à une erreur de médicaments, Abe fait la connaissance de Bea Simmons.
Il en tombe amoureux et ils vont tous deux passer des moments formidables.
Pour son anniversaire Abe compte bien lui faire un cadeau mais Homer insiste pour l’emmener faire le sortie hebdomadaire avec la famille.
Cette sortie dure plus que prévu et lorsqu’il revient à la maison de retraite, Bea est décédée …
|
 | Brush with Greatness
11 avril 1991
7F18 - Le Pinceau qui tue
Après une visite au Mont Splashmore, Homer est bien décidé à maigrir car son poids est devenu gigantesque.
Lisa convainc Marge d’aller s’inscrire au centre socio-culturel pour prendre des cours de peinture.
Marge gagne le premier prix avec son « Appolon dégarni » et est au comble de la joie.
Monty Burns, lui, demande donc à Marge d’exécuter son portrait pour l’inauguration du Palace of fine Arts …
|
 | Lisa's Substitute
25 avril 1991
7F19 - Mon prof, ce héros au sourire si doux
Suite à la maladie de Lyme de Mademoiselle Hoover, un nouveau professeur viendra donner cours dans la classe de Lisa.
Bart, lu, s’est présenté comme président de sa classe contre Martin et compte bien gagner.
Monsieur Bergstrom, le nouveau professeur, est original amis donne son cours d’une façon magistrale.
Lisa tombe peu à peu amoureuse de lui …
|
 | The War of the Simpsons
2 mai 1991
7F20 - La Guerre des Simpson
Les Simpson font une fête à laquelle Homer, bourré, se conduit très mal.
Marge, furieuse, décide de faire une retraite à Catfish Lake pour voir ce qui ne va pas dans leur couple.
Elle doit donc laisser la garde des enfants à Abe.
Cependant, Homer ne pense qu’à pêcher un poisson de légende et les enfants à petite fête à la maison …
|
 | Three Men and a Comic Book
9 mai 1991
7F21 - Un pour tous, tous contre un
Bart et Lisa vont à la convention de la bande dessinée.
Bart y découvre le graal, le numéro 1 des aventures de Radioactive Man.
Il doit donc travailler et a une série de petits boulots dont la remise en état de la maison de Madame Glick.
Mais n’arrivant pas au montant de 100 dollars, il achète la BD avec Martin et Milhouse …
|
 | Blood Feud
11 juillet 1991
7F22 - Le sang, c'est de l'argent
C’est l’inauguration du nouveau panneau de la centrale.
Monty Burns n’est pas arrivé et on le retrouve mourant dans sa chambre.
Seul Bart a le groupe sanguin qu’il faut pour le soigner.
Homer, lui, espère sincèrement un gros cadeau pour ce que Bart a fait …
|
|
