- 7F11 - Un poisson nommé Fugu - One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish -

Titre : One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish

Titre Français : 7F11 - Un poisson nommé Fugu

Première Diffusion aux USA : 24 jav 1991

Première Diffusion en France : 18 mai 1991

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Nell Scovell

Réalisateur(s): Wes Archer

Tableau noir : Cliquez Ici

Durée : 22:15

Captures Ecran : 361

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

Lisa en ayant marre de manger toujours la même chose, propose d’aller au restaurant japonais.
Tout d’abord assez réfractaire, Homer finalement engloutit tout ce que la carte contient.
Arrive le moment où il ne reste plus que le Fugu.
Malheureusement le chef se trouve en compagnie d’Edna et c’est l’apprenti qui doit le couper …

Episode raconté :

Pendant le repas, grosse discussion existentielle.
Lisa se plaint de la façon immuable dont chaque semaine, le jeudi est le jour du pain de viande et le vendredi celui des côtes de porc.
Elle finit par convaincre son père d’aller au restaurant japonais.
Toute la famille arrive donc au Happy Sumo.

Suite

Références :

- Le générique de début a été coupé en partie.
- Le générique de fin apparaît pour la première fois sur fond de la série qui continue.
- Bart et Lisa chantent la chanson Shaft au bar karaoke.
- Dans sa chambre, Lisa joue « When the Saints Go Marching In » au saxophone pendant que Homer danse.
- Le répondeur de Barney signale qu’il n’est pas là sur l’air de la Cinquième Symphonie de Beethoven.
- Richie Sakai chante cette chanson pour sa femme au bar karaoke du restaurent Happy Sumo.
- La télé de Abe joue Rule, Britannia! lorsque Homer va le voir.
- L’intrigue du film « Mort à l'arrivée » est fort semblable à celle de l’épisode.
- La musique qui accompagne Homer lorsqu’il court à la maison est semblable à celle du Lauréat.
- Le titre français de cet épisode est une référence au film Un poisson nommé Wanda.
- Dans cet épisode, Homer lui aussi passe par ses différents stades décrits dans « On Death and Dying » de
Elizabeth Kubler-Ross.
- Richard Sakai est caricaturé comme Richie Sakai, médecin anesthésiste.
- On peut écouter Larry King sur les cassettes de la bible, écoutées par Homer.
- Diana Tanaka double l’hôtesse du Happy Sumo.
- George Takei double Akira, le serveur du Happy Sumo.
- Joey Miyashima double Toshiro l’apprenti dans le restaurant Happy Sumo.
- Sab Shimono prête sa voix au grand chef du restaurent Happy Sumo.
- Eh non, Il y n’a pas de calamars géants comme ceux qui attaquent le Nautilus.

Endroits :

- Maison de Simpson
- Hôpital de Springfield
- Happy Sumo
- Maison Flanders
- Maison de Retraite
- Poste de Police
- Appartement de Barney
- Bar de Moe

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Abraham Simpson
- Monty Burns
- Waylon Smithers
- Moe Szyslak
- Clancy Wiggum, Eddie et Lou
- Barney Gumble
- Docteur Hibbert
- Ned Flanders
- Akira
- Fugu
- Hotesse
- Sakai Richie
- Patty, la femme de Sakai Richie
- Toshiro