|
| Titre : Mother SimpsonTitre Français : 3F06 - La mère d'HomerPremière Diffusion aux USA : 19 nov 1995Première Diffusion en France : 8 fĂ©v 1997Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam SimonEcrit par : Richard AppelRĂ©alisateur(s): David Silverman |
 | Tableau noir : Durée : 21:54Captures Ecran : 395
Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-
|
Résumé de l'Episode :
Tout le monde croit Homer mort car pour éviter le corvée des ordures, il a jeté un mannequin à son image dans les précipices.
Les condoléances vont bon train et Marge est envahie de fleurs et de visites.
Homer retourne au cimetière et y voit Mona Simpson, sa mère …
|
Episode raconté :
Pour éviter d’avoir à ramasser des ordures pour la centrale, Homer invente, avec l’aide de Bart, une combine pour se faire passer pour mort et jette un mannequin dans la rivière.
Néanmoins, l’affaire devient rapidement embarrassante car tous les habitants de Springfield viennent présenter leurs condoléances à Marge et aux enfants.
Puis, l’électricité est coupée dans la maison car elle était au nom de Homer.
Ce dernier décide finalement d’aller régler l’affaire et se rend à l’administration de Springfield pour se faire porter vivant.
Suite
|
Références :
- Lorsque Mona Simpson dans son rĂŞve voit un nouveau monde, on entend Sunshine of Your Love.
- Lisa et Mona chantent Blowin' in the Wind.
- On entend All Along the Watchtower lorsque les hippies arment la bombe dans le labo de Burns.
- Le réveil utilisé par les hippies est une représentation de Spiro Agnew.
- Deux des virus dans le labo s’appellent Rocking Pneumonia et Boogie-Woogie Influenza comme
dans la chanson Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu.
- Lorsque Burns s’adresse à Lenny en disant Un peu moins de conversation comme le titre de la chanson
A Little Less Conversation.
- La chevauchée des Walkyries est très vite interrompue par Waterloo d’Abba pour Monty Burns.
- Monty entendra Waterloo enregistré sur sa cassette de La chevauchée des Walkyries par Smithers.
- Homer dit à sa mère qu’on le prend souvent pour Dan Aykroyd.
- C’est Minnie Pearl qui se trouve sur une des cartes d’identité de Mona Simpson.
- Je suis le bébé de Lindberg et je veux mon papa qui est dans le gros avion.
- Abe regarde le Superbowl III avec Johnny Unitas et Joe Namath.
- La tombe qu’a montré Abraham à Homer n’est pas celle de sa mère mais bien celle de Walt Whitman.
- Burns arrive chez les Simpson en char d’assaut tout comme Michael Dukakis.
- Maggie danse sur la musique de Rowan and Martin's Laugh-In, le corps couvert d’inscriptions comme
Goldie Hawn.
- On peut voir Joe Friday et Bill Gannon de la série Dragnet et on entends aussi la BO de la série.
- Parallèle entre la fuite de Mona et celle de la famille dans À bout de course.
- Bart n'entend pas Lisa parler quand la machine Ă laver fonctionne, gag de Max la Menace.
- Homer a vu sa tombe comme Ebenezer Scrooge.
- C’est une poupée Pillsbury Doughboy avec laquelle Homer dort petit.
- Fig Newton Song est chantée par Mona à Homer pour qu’il s’endorme.
- Le hippie qui vient chercher Mona a un tee-shirt avec l’emblème de Grateful Dead.
- C’est Steal This Book que Mona lit couchée dans le canapé du salon.
- Marge utilise l’expression de la chanson d’Aplha 5 lorsqu’elle chasse ses sœurs de la maison.
- Glenn Close double Mona Simpson dans la série.
- Petit, Homer joue à Docteur Maboul et s’électrocute.
- Morgan Harry double son personnage Bill Gannon qu’il joue dans la série Dragnet.
- Dans la chambre de Homer petit, on peut voir une affiche Hang in there, Baby.
- Mona a aidé Jeanne Fonda à lancer sa cassette d'aérobic.
- Burns fait appel à la phrénologie pour retrouver Mona Simpson.
- Mona Simpson a corrigé le livre de cuisine du fondateur des Black Panthers.
- Pour Lisa, c’est vraiment étrange de retrouver sa grand-mère, on dirait du Dickens
ou une scène de Santa Barbara.
- Pour Mona Guerre et paix n’est pas vraiment du niveau de la classe de seconde.
- Joe Willy Namath arbore une superbe paire de rouflaquettes sculpturales,
comme on en portait pendant de la guerre de sécession.
- Gannon dit à Joe, tu n'es plus le même depuis que ton fils est rentré fou du Vietnam.
|
|
