- 3F11 - Premier Pas dans le grand monde - Scenes from the Class Struggle in Springfield -

Titre : Scenes from the Class Struggle in Springfield

Titre Français : 3F11 - Premier Pas dans le grand monde

Première Diffusion aux USA : 4 fév 1996

Première Diffusion en France : 15 mars 1997

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Jennifer Crittenden

Réalisateur(s): Susie Diette

Scenes from the Class Struggle in Springfield

Tableau noir :

Durée : 21:15

Captures Ecran : 365

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

Marge va trouver un tailleurs Chanel dégriffé dans un magasin de seconde main.
L’envie d’être plus classe et de se mouvoir dans la luxe va très vite s’installer ...

Episode raconté :

Abraham Simpson détruit la télévision.
Les Simpson le déposent à la maison de retraite et en profitent pour en acheter une à bon marché.
Marge se rend dans un magasin de vêtements.
Elle voit un véritable tailleur Chanel pour seulement 90 $ et décide de l'acheter.

Suite

Références :

- Premier épisode où les fontes tant au début qu’à la fin changent.
- Premier épisode écrit et réalisé par deux femmes.
- Marge achète sa robe dans un magasin à Ogdenville, ville dans laquelle Lyle Lanley a vendu un monorail.
- Panaphonics, Magnetbox et Sorny sont basés sur Panasonic, Magnavox et Sony.
- Monty a laissé gagner Richard Nixon au golf.
- Evelyn conduit un break Mercedes Station Wagon.
- Homer voudrait être le détective Sipowicz, héros de la série NYPD Blue, même s’il fallait qu’il saute
d’une falaise.
- Tom Kite prête sa voix à son personnage dans cet épisode.
- Le tire anglais de l’épisode « Scenes from the Class Struggle in Springfield » fait penser
au film Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills.
- Le nom du magasin Stepping Out et semblable au titre du film Stepping Out.
- Le tailleur rose que porte Marge fait penser celui de Jacqueline Kennedy-Onassis à Dallas.
- C’est la Traviata que l’on joue à la télé lorsque Marge utilise l’aspirateur.
- « The rich are different from you and me », phrase de Lisa que l’on retrouve dans Gatsby le Magnifique.
- La phrase que prononce Marge est une allusion a celle prononcée par Groucho Marx
« I refuse to join any club that would have me as a member ».
- Monty dit à Homer qui joue au golf avec lui : « Cessez de cogiter, Steinmetz ».
- Brandine ne peut accepter le tee-shirt que lui propose Cletus car elle a une tenue pour travailler
au Burger Queen.
- Marge compare le Country Club de Springfield à la Playboy Mansion.
- Bart jure de la même façon que Stanley Ipkiss dans The Mask ( Oh mer... credi).
- Susan soupçonne que la maison Beluga lui envoie le même caviar que la maison Petrossian et vice-versa.
- Le tailleur dégriffé que trouve Marge est de la marque Chanel.
- Lisa trouve que sa mère avec son tailleur ressemble à Hillary Clinton.
- D’après Homer, Kennedy et Lincoln avaient le même handicap au golf.

Endroits :

- Maison des Simpson
- Maison de Retraite
- Centre Commercial Articles Dégriffés
- Kwik-E-Mart
- Country Club de Springfield
- Centrale Nucléaire
- Appartement Patty et Selma
- Boutique Chanel
- Krusty Burger

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Abraham Simpson
- Bumblebee Man
- Raphael
- Cletus et Brandine
- Evelyn, Karine, Gillian, Elizabeth, Patricia, Roberta et Susan
- Apu Nahasapeemapetilon
- Garde Country Club
- Krusty le Clown
- Kent Brockman et sa fille
- Lenny
- Carl
- Monty Burns
- Waylon Smithers
- Patty et Selma
- Adolescent Boutonneux