- 3F01 - Le Foyer de la révolte - Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily -

Titre : Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily

Titre Français : 3F01 - Le Foyer de la révolte

Première Diffusion aux USA : 1 oct 1995

Première Diffusion en France : 4 janv 1997

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Jon Vitti

Réalisateur(s): Susie Dietter

Tableau noir : Cliquez Ici

Durée : 21:55

Captures Ecran : 358

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

En voulant se payer un peu de bon temps, les parents Simpson en oublient leurs enfants.
Aussitôt, Seymour prévient le Conseil de protection de l'enfance.
Les agents arrivent et constatent l’étendue des dégâts.
Il décident de confier Bart, Lisa et Maggie à la famille Flanders …

Episode raconté :

Un matin comme tous les autres dont Marge profite pour gâter sa famille.
Homer jugeant qu’elle n’a que trop travaillé décide de l’emmener dans un centre de relaxation pour qu’elle décompresse.
A l’école cependant, Edna remarque les poux de Bart et ensuite Lisa par un fâcheux concours de circonstances arrive chez Seymour dans un état lamentable.
Seule solution, contacter le Centre de Protection de l’Enfance.

Suite

Références :

- L’intro divan montre un écran partagé en neuf parties comme The Brady Bunch.
- La fièvre de Milhouse transmise par un singe comme le virus dans Alerte.
- Skinner dit « Il y a quelque chose de pourri au royaume des Simpson » comme dans Hamlet
« Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark ».
- La musique lorsque le van du Conseil de protection de l'enfance démarre est celle de Batman.
- Le titre du dessin animé de Itchy et Scratchy est une référence au film Faster, Pussycat! Kill! Kill!
- Maggie tourne la tête comme Regan McNeil lorsqu’elle est dans la voiture des Flanders.
- Ned Flanders laissait les garçons regarder La petite maison dans la prairie mais après
plus moyen de les faire dormir.
- Les Flanders chantent I Got You Babe à Maggie avec des paroles en français.
- C’est Amazing Grace que chantent les Flanders avant de baptiser les Simpson.
- Le haut-parleur du kit de secours de Ned Flanders joue les premières notes de l’Alleluia de Haendel.
- Une statue de John Swartzwelder se trouve sur la place de Springfield.
- C’est la voix de Joan Kenley qui répond à Homer au téléphone quand il essaie de contacter les enfants.
- Dans un vieux journal il y a un article sur Ted Kennedy.
- Milhouse dit à Bart qu’ils ont trouvé le singe évanoui dans un panier de Pier Import.
- Dans la voiture des Flanders, Maggie enlève sa tétine et dit « Papa ».
- D’après Lisa, les Flanders lisent Newsweek ou rien du tout comme chez eux.

Endroits :

- Maison des Simpson
- Springfield Bentley
- Ecole Elémentaire
- Maison des Flanders
- Palais de Justice
- Conseil de protection de l'enfance
- Maison Lovejoy
- Rivière de Springfield

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Vendeur de voitures
- Abraham Simpson
- Photographe
- Classe de Bart
- Milhouse Van Houten
- Nelson Muntz
- Willie le Jardinier
- Seymour Skinner
- Edna Krapabelle
- Agents Conseil de protection de l'enfance
- Famille Flanders
- Itchy et Scratchy
- Femme juge
- Homme plein de poux
- Agnès Skinner
- Cletus
- Famille Lovejoy