- Punitions Saison 7 -

2F20 - Qui a tiré sur M. Burns ? (Partie 2)

I will not complain about the solution when I hear it
Je ne contesterai pas la solution quand je l'entendrai

17 sept 1995

2F17 - Radioactive Man

'Bewitched' does not promote Satanism
'Ma sorcière bien-aimée' ne prône pas le satanisme.

24 sept 1995

3F01 - Le Foyer de la révolte

No one wants to hear from my armpits
Personne ne veut avoir à subir mes bruits d'aisselle.

1 oct 1995

3F02 - Bart vend son âme

I am not a lean, mean, spitting machine
Je ne suis pas une machine à cracher.

8 oct 1995

3F03 - Lisa la végétarienne

The Boys Bathroom is not a water park
Le vestiaire des garçons n'est pas une piscine.

15 oct 1995

3F05 - Un super big Homer

Indian burns are not our cultural heritage
Scalper n'est pas une tradition américaine.

5 nov 1995

3F08 - Bombinette Bob

Wedgies are unhealthy for children and other living things
Les boules de gomme dans les oreilles c'est mauvais pour les enfants.

26 nov 1995

3F07 - Marge et son petit voleur

I will stop talking about the twelve inch pianist
Je ne parlerai plus du piano à queue.

17 déc 1995

3F10 - Une partie Homérique

I am not certified to remove Asbestos
Je ne suis pas habilité à enlever l'amiante.

7 janv 1996

39222 Pages Vues