- Punitions Saison 6 -

1F22 - Bart des ténèbres

Beans are neither fruit nor musical
Les haricots ne sont ni des fruits ni des instruments de musique

4 sept 1994

1F17 - La Rivale de Lisa

No one is interested in my underpants
Mes sous-vêtements n'intéressent personne

11 sept 1994

2F33 - L'Amour à la Simpson

I will not use abbrev
Je n'utiliserai pas d'abbrév.

25 sept 1994

2F01 - Itchy et Scratchy Land

I am not the reincarnation of Sammy Davis Jr
Je ne suis pas la réincarnation de Sammy Davis Jr.

2 oct 1994

2F04 - La Petite Amie de Bart

I will not send lard through the mail
Je n'enverrai plus de saindoux par la poste

6 nov 1994

2F05 - Le Hockey qui tue

I will not dissect things unless instructed
Je ne ferai des dissections que si on me le demande

13 nov 1994

2F06 - Pervers Homer

I will not whittle hall passes out of soap
Je ne badigeonnerai pas au savon les autorisations de sortie

27 nov 1994

2F07 - La Potion magique

My homework was not stolen by a one-armed man
Mes devoirs n'ont pas été volés par un manchot

4 déc 1994

2F08 - La Peur de l'avion

Ralph won't 'morph' if you squeeze him hard enough
Ralph ne changera pas de forme si je le presse très fort

18 déc 1994

2F09 - Homer le grand

Adding 'just kidding' doesn't make it okay to insult the principal
Ajouter 'je blaguais' n'autorise pas à insulter le proviseur

8 janv 1995

2F10 - Et avec Maggie ça fait trois

Bagman' is not a legitimate career choice
Racketeur" n'est pas un choix de carrière admissible

22 janv 1995

2F11 - La Comète de Bart

Cursive writing does not mean what I think it does
Je ne ferai pas passer de mots avec des gros mots

5 fév 1995

2F12 - Homer le clown

Next time it could be me on the scaffolding
La prochaine fois, je pourrais être sur l'échafaudage

12 fév 1995

2F13 - Bart contre l'Australie

I will not hang donuts on my person
Je n'accrocherai pas de donuts sur moi

19 fév 1995

2F14 - Mes sorcières détestées

I will remember to take my medication
Je penserai pas à prendre mes médicaments

26 fév 1995

2F15 - Le Mariage de Lisa

I will not strut around like I own the place
Je ne me pavanerai pas comme si j'étais le patron

19 mars 1995

2F18 - Une portée qui rapporte

The Good Humor man can only be pushed so far
Même le sens de l'humour a ses limites

9 avr 1995

2F19 - Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud

I do not have power of attorney over first graders
Je n'ai pas de procuration pour agir au nom des CP

16 avr 1995

2F32 - Salut l'artiste

Nerve gas is not a toy
Le gaz neurotoxique n'est pas un jouet

30 avr 1995

2F21 - La Springfield connection

I will not mock Mrs. Dumbface
Je ne me moquerai pas de Mme Lagourde

7 mai 1995

2F22 - Le Citron de la discorde

The First Amendment does not cover burping
Le 1er amendement ne donne pas le droit de roter

14 mai 1995

2F16 - Qui a tiré sur M. Burns ? (Partie 1)

This is not a clue...or is it ?
Ceci n'est pas un indice... Ou peut-être que si ?

21 mai 1995

39220 Pages Vues