- 4F15 - Homer, le baron de la bière - Homer vs. the Eighteenth Amendment -

Saison 8

Titre : Homer vs. the Eighteenth Amendment

Titre Français : 4F15 - Homer, le baron de la bière

Première Diffusion aux USA : 16 mars 1997

Première Diffusion en France : 23 oct 1998

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : John Swartzwelder

Réalisateur(s): Bob Anderson

Tableau noir :

Durée : 21:53

Captures Ecran : 354

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

La Saint Patrick bat son plein et malheureusement Bart est ivre.
Ne pouvant pas compter sur les citoyens de Springfield, le maire Quimby fait appel à Rex Banner ...

Episode raconté :

Le jour de la Saint-Patrick, des défilés et parades, avec de la bière Duff qui coule à flots, ont lieu à Springfield.
La foule boit et tout le monde devient ivre.
C'est au cours des festivités qu'une distribution gratuite d'alcool survient, sous la forme d'une lance à bière.
Bart, avec son tuyau géant qui dépasse la foule, aspire une grande quantité de bière et devient saoul à son tour.

Suite

Références :

- Le narrateur, Rex Banner, le bar de Moe transformé en boutique pour animaux, … font penser
au film « Les Incorruptibles ».
- C’est dans le décor de Nighthawks qu’Eddie, Lou et Banner prennent une consommation.
- Le narrateur raconte l’histoire à la façon de Walter Winchell.
- L’explosion du John Bull's Fish & Chips est une référence à la période de conflit des Troubles.
- Le titre de « Baron de la bière » de Homer vaut celui du « Baron de la Bière du Broncx » de Dutch Schultz.
- Dave Thomas double la voix de Rex Banner dans l’épisode.
- Les tubes ramenant les boules de bowling au bar de Moe sont semblables à ceux que l’on aperçoit
dans la série « Super Mario Bros ».
- Le titre de l’épisode « Homer vs. the Eighteenth Amendment » fait référence à l’amendement 18.
- C’est Danny Boy que l’on joue dans la parade quand les romanciers irlandais paradent.
- C’est The Irish Washerwoman que l’on joue dans la parade quand les policiers irlandais paradent.
- Dans cet épisode, Homer ressemble à Al Capone, le chef de gang enrichi par la prohibition.
- Rex Banner parodie le célèbre Eliot Ness qui a fait tomber Al capone.
- L’alcool caché dans les boules de Bowling fait penser à celui caché dans le radiateur
dans « Il était une fois en Amérique ».
- Quand il va chercher ses baignoires, Homer insiste sur le nombre 42 et non sur les 50 en solde.

Endroits :

- Ecole Elémentaire
- Bar de Moe
- Grand Rue
- Channel 6
- John Bull’s Fish & Chips
- Twelve Day Dry Cleaners
- Maison Communale
- Maison des Simpson
- Décharge de Springfield
- Brasserie Duff
- Place de Springfield
- US Tresury Department
- Poste de Police
- Bowlarama
- Houseware Warehouse
- Pawn Shop

Personnages :

- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Maggie Simpson
- Kent Brockman
- Nelson Muntz
- Milhouse Van Houten
- Sherri & Terri
- Moe Szyslak
- Lenny
- Sam
- Kent Brockman
- Apu Nahasapeemapetilon
- Kirk Van Houten
- Helen Lovejoy
- Maude Flanders
- Joe Diamond Quimby
- Famille Hibbert
- Directeur Bières Duff
- Eddie et Lou
- Fat Tony
- Barney Gumble
- Délégation Femmes
- Clancy Wiggum
- Secrétaire Quimby
- Rex Banner
- Vendeur Houseware Warehouse
- Ned Flanders
- Marchand de BD
- Clerc
- Chat

34411 Pages Vues