|
Titre : Mountain of MadnessTitre Français : 4F10 - La Montagne en foliePremière Diffusion aux USA : 2 fév 1997Première Diffusion en France : 15 oct 1998Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam SimonEcrit par : John SwartzwelderRéalisateur(s): Mark Kirkland |
 | Tableau noir : Durée : 21:53Captures Ecran : 378
Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-
|
Résumé de l'Episode :
Après une alerte incendie où il a pu constater une manque de solidarité entre employés, Monty prend une décision.
Tout le personnel va donc aller faire une stage de survie à Mont Useful ...
|
Episode raconté :
Charles Montgomery Burns, qui a envie de s'amuser, concocte une fausse alerte incendie, il s'aperçoit que les employés ne s'aident pas du tout.
Agacé par leur attitude, il organise alors un jeu en équipe à la montagne.
Quand ils sont arrivés là-bas, M. Burns commence à expliquer les règles : tous les employés seront par équipes de deux, choisis au hasard ; les membres de l'équipe devront s'entraider pour arriver les premiers au refuge ; les avant-derniers recevront une médaille du plus mauvais employé, et l'équipe arrivée dernière sera renvoyée...
Suite
|
|