|
|
| Titre Anglais : MG26 - Bart's HiccupsPremière Diffusion aux USA : 13 mar 1988Première Diffusion en France : Scénariste(s) : Matt GroeningAnimateur(s) : Wes Archer, David Silverman |
 | Titre Français : Le Hoquet de BartDurée : 01:12Captures Ecran : 17
Cliquez pour voir les captures -1-
|
Résumé de l'Episode :
Lisa et Maggie sont assises Ă la table de la cuisine sur laquelle se trouve deux lapins Binky.
Bart arrive et il a le hoquet.
Lisa sort le mixeur et dit à l’infirmière Maggie qu’elle va préparer un élixir pour Bart.
Du lait, de la crème glacée, du sirop d’érable, de la crème de brocolis et de la sauce piquante sont ses ingrédients.
Maggie attrape la tĂŞte de Bart et Lisa lui verse le contenu de son Ă©lixir.
Bart s’écroule mais a toujours le hoquet.
Lisa se dit qu’elle a mis trop peu de sauce piquante.
Cette fois Maggie pousse Bart sur une chaise de bureau.
Elles le font tourner Ă toute vitesse.
Elles arrêtent la chaise et Bart se lève en titubant.
Il s’écroule à nouveau avec son hoquet et Lisa dit à Maggie que se sont les effets secondaires.
Maggie a une nouvelle idée : l’élixir, la chaise de bureau et une photo de Homer pourraient résoudre le cas.
C’est cela dit Lisa, une combinaison des éléments et elles s’exécutent.
A la fin de son traitement, une photo de Homer le terrifie.
Le patient est guéri dit Lisa mais Bart glisse par terre et son hoquet est toujours là .
|
|
