- MG13 - Space Patrol -

Titre Anglais : MG13 - Space Patrol

Première Diffusion aux USA : 8 nov 1987

Première Diffusion en France :

Scénariste(s) : Matt Groening

Animateur(s) : Wes Archer, David Silverman, Bill Kopp

Titre Français : Patrouille de l'Espace

Durée : 01:26

Captures Ecran : 16

Cliquez pour voir les captures -1-

Résumé de l'Episode :

Bart à l’idée de jouer à la Patrouille de l’espace.
Lisa sera Lisuey, Maggie sera Magina avec des poêlons sur leurs têtes.
Bart veut mettre un vase sur sa tête mais celui-ci est un peu grand et sa tête disparait.
Lisa nous présente Bartron, le robot diabolique de Mars.

Lisa voit Maggie en danger car Bartron lui marche sur sa capte.
Elle retire immédiatement Maggie et Bart retombe par terre.
Peut-être la prochaine fois, pourra-t-il réprimer ses envies diaboliques.

A présent, les deux filles taquinent Bart avec des manches de brosse.
Bart ne peut pas se faire comprendre et Lisa lui dit qu’elle ne saisit pas le langage Martien.
Maggie alors lui met le manche de brosse devant les pieds et il tombe dans l’escalier.
Lisa félicite Maggie et lui dit que la ceinture anti-gravité de Barton est défectueuse.

Cette fois Lisa à un maillet à la main et Bart essaie vainement de sortir la tête de son vase.
Elle brise le vase et trouve un horrible gamin mutant.
Lisa et Maggie vont se cacher derrière le divan et Lisa lui dit qu’ils sont en sécurité en attendant les parents.

Faits Marquants :

- Une nouvelle chute de Maggie lorsqu’elle est en haut de l’escalier.
- L’escalier que Barton doit descendre à toute vitesse.
- Le divan avec cette fois le lampadaire ainsi que le tableau qui seront aussi visibles dans les autres épisodes.
- Les tableaux de Homer et Marge et celui de Marge visibles sur les murs.
- Le tableau au-dessus du divan qui n’est pas le même au début et à la fin de l’épisode.
- Une poupée Binky qui traine à terre dans la pièce.