- MG36 - Echo Canyon -

Saison Ullman 3

Titre Anglais : MG36 - Echo Canyon

Première Diffusion aux USA : 12 mar 1989

Première Diffusion en France :

Scénariste(s) : Matt Groening

Animateur(s) : Wes Archer, David Silverman

Titre Français : Echo Canyon

Durée : 01:10

Captures Ecran : 22

Cliquez pour voir les captures -1-

Résumé de l'Episode :

La voiture avec la famille et les bagages s’arrêtent à Echo Canyon. Bart et Lisa s’imaginent qu’ils vont aller au restaurant Weenie Barn.
Mais Homer leur dit qu’il y a le point de vue à voir et ces derniers sont déçus.
Tout le monde sort de la voiture et Homer remarque que Bart lit toujours son comics.
Il le prend et le jette dans le ravin.

Marge remarque un panneau et dit à Lisa d’essayer l’écho.
Celle-ci crie « ennuyeux » et Marge n’est pas contente.
Mais Maggie prévient Homer et ce dernier voit Bart en équilibre sur une grosse pierre.
Il perd son équilibre et la pierre tombe manquant d’écraser la voiture.

Homer poursuit Bart en lui disant qu’il va le tuer et Bart lui dit de ne pas se prendre la tête.
Marge dit à Lisa que l’écho est vraiment fabuleux en entendant Homer et Bart.
Et elle plongent le nez toutes les trois dans leur magasine.

Faits Marquants :

- Echo Canyon nous est montré avec ses collines et ses précipices.
- Chute de Maggie quand elle sort de la voiture.
- La voiture de la famille est à nouveau rouge et manque de se faire écraser.
- Un lapin Binky se trouve dessiné sur le comics de Bart.
- Homer poursuit Bart après un « Why you little ».
- Le comics de Maggie a une tétine sur sa couverture.