- 1F03 - Marge on the Lam - Marge en cavale -

Titre : Marge on the Lam

Titre Français : 1F03 - Marge en cavale

Première Diffusion aux USA : 4 nov 1993

Première Diffusion en France : 1 oct 1994

Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

Ecrit par : Bill Canterbury

Réalisateur(s): Mark Kirkland

Tableau noir :

Durée : 22:01

Captures Ecran : 346

Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-

Résumé de l'Episode :

Marge gagne deux places de ballet pour avoir fait un don à la chaîne publique.
Homer ne sachant pas vraiment ce qu’est une ballet va accepter de l’accompagner.
Mais une fois de plus la maladresse de Homer va tout remettre en question et Marge s’en ira avec Ruth Powers …

Episode raconté :

Ayant gagné deux places de ballet en faisant un don au téléthon pour la chaine publique, Marge en parle à Homer.
Ce dernier imaginant ce qu’est un ballet accepte mais est bientôt bien moins d’accord.
Il accepte cependant mais à la centrale se coince les bras dans de machines à boisson et à Candy ne peut pas venir.
Marge propose à Patty et Selma de venir mais elles prétendent que c’est des trucs de filles.

Suite

Références :

- Générique court
- Beaucoup de références à Thelma et Louise : la Ford Thunderbird 66 décapotable,
l’intrigue principale de l’épisode, …
- Les poursuites en voitures font penser à Sugarland Express.
- L’écrivain qui raconte une histoire et qui fait rire tout le monde est une caricature de Garrison Keillor.
- Le badge et la musique dans le générique de fin font penser à Dragnet.
- Crystal Buzz est une clin d’œil au Crystal Pepsi.
- George Fenneman avec sa voix élégante fait la narration à la fin de l’épisode.
- On retrouve Édouard le Confesseur dans une série télé.
- Les deux petits vieux du Muppet Show sont semblable à Monty et Waylon dans le balcon à l’opéra.
- La musique de Ils n'ont que vingt ans est entendue lorsque Homer téléphone à Burns.
- C’est la seconde cassette avec Welcome to the Jungle que Ruth met dans le lecteur.
- La première cassette de Ruth et celle de Wiggum contiennent Sunshine, Lollipops and Rainbows.
- Homer est coincé dans ses machines lors du mariage de Maggie dans lequel, on joue la Marche Nuptiale.
- On entend l’Entrée des gladiateurs lorsque Homer imagine un ours dans une petite voiture.
- Un main tient une canette de Fresca quand Homer essaie d’attraper une canette de Buzz Cola.
- Il y a une similitude entre Walter Brennan et le paysan collectionneur de boîtes de conserves.
- General Lee est parquée devant le Shotkickers quand Ruth et Marge arrivent.
- Homer se fâche car Marge a oublié que le samedi, ils regardent Docteur Quinn, femme médecin.
- Alors que Lisa lui dit la loi fédérale exige qu’ils soient gardés par une baby-sitter, Homer répond
qu’elle doit se rappeler Maman, j'ai raté l'avion !
- Homer dit à Marge qu’elle a donné 30 dollars pour la chaine publique qui ne programme même pas Sacré Foirée
ou Les Nœuds de l’Amour.
- C’est comme ça que Dillinger a commencé après que l’on ne l’ait pas emmené voir les ballet.

Endroits :

- Maison des Simpson
- Centrale Nucléaire
- Springfield High School
- Jittery Joe’s Coffee Shop
- Shot Kickers
- Bar de Moe
- The Hate Box
- Kwik-E-Mart
- Public Library
- Falaise de Springfield
- The Seething Sisters

Personnages :

- Homer Simpson
- Marge Simpson
- Bart Simpson
- Lisa Simpson
- Maggie Simpson
- Troy McClure
- Ruth Powers
- Orchestre Ballet
- Danseurs Classiques
- Carl
- Lenny
- Patty et Selma
- Monty Burns
- Waylon Smithers
- Techniciens
- Barney Gumble
- Ned Flanders
- Lionel Hutz
- Moe Szyslak
- Otto Bus
- Joe Diamond Quimby
- Kearney
- Fermier
- Clancy Wiggum
- Kent Brockman