- Poste de Police de Springfield - 2 -

Mégaphones

Bart met 15 mégaphones les uns derrière les autres et les allume tous et crie « Un, deux ».
Le son provoque une onde de choc, Bart est propulsé contre le mur.

Distribution de bateaux

Clancy a envoyé un certificat bidon à tout ceux qui défient la loi à Springfield.
Quand ils viendront chercher leur bateau à moteur, on les arrêtera et on les tabassera autant que le permet la loi.

Boat Room

C’est plutôt la pièce où on tabasse Le Serpent et où on l’arrête sans plus d’autres considération.

Bateau

Maintenant que j’ai payé mes 235 amendes de stationnement impayées pour un total de 175 dollars, puis-je enfin avoir mon bateau ?

Pas de Pot de Vin

Tient, tient, mais c'est monsieur "Pas-de-pot-de-vin".
Bien sur on va faire quelque chose pour vous rendre votre maison.
Vous allez vous asseoir et attendre l'inspecteur « Jean Airienacirer ».

Enfermé

Le garde a dit que j'avais de la visite mais c'est la famille qui lui rend visite.
Bart lui donne une cartouche de cigarettes avec laquelle il pourra faire du troc.
Pas de panique, Moe va arranger tout cela.

Conversation

Moe voit Homer dans sa cellule et ce dernier lui fait son air de chien battu.
Homer a gagné et Moe paiera sa caution avec la somme touchée de l’assurance.
Il faut qu’il se dépêche car a trois heures, il vont faire faire de l’exercice à Homer.