- Springfield en 1649 -

Sprynge-Fielde

A l’époque, notre belle ville s’appelle Sprynge-Fielde et sa devise est « D’abord le travail et puis la tombe ».

Bar de Moe

Le bar de Moe n’est qu’une cabane appelée Moe’s Inn et qui se situe dans une des futures rues de la ville actuelle.

Rien n’a changé

Rien n’a changé car Snake est toujours sous le carcan pour un méfait quelconque qu’il aurait commis.

Église

C’est devant l’église que 3 sorcières doivent être brûlées : Mademoiselle Hoover, Agnès Skinner et Luanne Van Houten.
Wiggum dit à Eddie et Lou d‘allumer le bûcher tandis que Melwin dit que cela fait 75 sorcières dont ils s’occupent.

Rien n’a changé

Rien n’a changé, pas même le rire de Nelson qui est une fois de plus au rendez-vous.

Lancé un sort

Bart accuse Lisa de lui avoir lancé un sort qui l’oblige à baisser son pantalon.

En a marre

Marge en a marre de ses suspicions de sorcellerie même si son linge est toujours plus blanc que le celui de Edna Krapabelle.

Choix

Si vous êtes innocente, vous tomberez et votre mort sera celle d'une bonne chrétienne, sinon vous vous en sortirez sans doute en volant sur votre ballet et vous aurez alors l'obligeance de revenir ici pour y être torturée et décapitée.

Vrai Sorcière

C'est vrai je suis une sorcière et c'est moi qui ai décimé votre bétail, fais tourné le lait de vos brebis et fais que vos chemises vous grattent.
Sur ce elle transforme Wiggum en marmotte, Eddie en bonhomme de neige et Lou en fée.

Chauve-souris

Pour terminer, la chevelure de Marge s’ouvre et des chauves-souris en sortent et poursuivent les habitants de Sprynge-Fielde.
Homer se plaint d'alleurs d'en avoir dans les cheveux.

Mont Springfield

On peut y voir Patty et Selma en train de préparer un mixture mais si ça ne tenait qu'à Selma le brouet serait composé de yeux de tritons.
A propos, Marge s’est-elle enfin décidée à quitter Jean-Pierre ou plutôt Homer.

Péché de chair

Oh Nedy, elles sont là haut et pourraient nous obliger à commettre le péché de chair.
Et Ned de répondre : oui ben, ça risque pas et on a tous les deux 35 ans, on a déjà passé notre espérance de vie.

Manger leur enfants

On pensait juste leur piquer leurs chaussures mais une bonne idée ça reste une bonne idée.

Crucifix

Devant les sorcières, Ned brandit un crucifix mais cela n’a pas l’air d’avoir l’effet escompté sur ces dernières.

Pain d’épices

Excusez-moi. Mesdames, vous êtes sûr que vous ne préféreriez pas des petits bonshommes en pain d'épices à la place.