|
|
 | Couteau-Cuillère
Bart a déjà dû jouer à Couteau-Cuillère car l’australien qui brandit la cuillère lui dit qu’il a gagné.
|
Bière géante
C’est vraiment une bière géante que l’on sert à Homer.
Marge de son côté voudrait un café mais toute discussion avec le tenancier s’avère impossible.
|  |
 | Parlement
L’endroit où tous les notables du pays attendent Bart pour qu’il s’excuse de la plaisanterie qu’il a faite.
|
 | Pas de châtiment corporel
En Amérique, on a supprimé les châtiments corporels et tout va mieux depuis.
Laissez donc vos enfants faire les 400 coups.
Maintenant, laisser moi partir ou je botte les fesses du Premier Ministre.
|
Boomerang
Un des gardes lance son boomerang qui effleure la tête de Bart mais revient aussitôt vers la foule amassée devant le Parlement.
Le truc volant Ă la noix boomerangue vers eux.
|  |
 | Kangourous
Homer et Bart rencontrent deux kangourous sur le bord de la route et veulent se cacher dans leur poches ventrales.
Malheureusement le contenu des poches est moins glamour que celui des dessins animés.
|
South of the Equator Gift Shoppe
C’est le magasin de souvenirs dans lequel Lisa voudrait un Didjeridoo mais c’est un peu trop encombrant et trop coûteux.
|  |
 | Grenouilles
Bart en a importé une sans permission et voilà ce qui arrive.
Du coup il y en a des milliers qui sont nées en Australie et celui qui les balaye a bien du mal.
|
Grille Electrique
Averil Ward ne veut absolument pas que les Simpson reviennent et pousse le bouton de la grille Ă©lectrique.
Rien ne se passe malgré qu’elle ait été fabriquée avec fierté aux Etats-Unis.
|  |
 | NĂ©gociations
Les Australiens négocient pour les queues de cerise et Marge arrache le téléphone des mains de Conover.
Elle explique qu’elle punira Bart elle-même mais lorsqu’elle rend le téléphone, Conover promet qu’elle ne s’occupera plus de rien.
|
|
