- Usine de recyclage de la petite Lisa -

Nouvelle usine

Monty Burns n’aurait pu la construire sans l’aide de Lisa, c’est d’ailleurs pour cela qu’elle porte son nom.

Entièrement écologique

Toute cette usine est entièrement écologique.
L'énergie est fournie par les vieux journaux, les machines sont faîtes de boîtes de conserve recyclées et les fenêtres se sont des bouteilles d'alcool qu'on a collecté.

Seul problème

Le seul problème pour les vitres est que Barney n’arrête pas de les lécher en se disant « tu vas pas lécher les fenêtres ».

Filet

Je me suis dit que si un pack de six anneaux piégeait un poisson, un million de packs fixés ensemble piégeraient un million de poissons.
C’est le filet fatal de Burns, il nettoie la mer à fond.

Bouille animale de la petite Lisa

J'ai appelé notre produit la bouille animale de la petite Lisa.
C'est un apport de protéines pour les animaux de ferme, un isolant parfait pour les HLM, un puissant explosif et une super graisse pour les moteurs.

Chèque

Bruns sonne à la porte et dit à Lisa qu’en tant que conseillère, elle a droit à 10% du montant de la vente de son usine de recyclage.
Lisa déchire le chèque et Homer s’évanouit.

Infarctus

D’après le docteur Hibbert, c'est la première fois dans sa longue carrière qu’il voit un homme terrassé par quatre infarctus en même temps.
Mais lorsque Lisa lui annonce que 10% de 120 millions de dollars ça fait pas 12 000 dollars, c’est un nouveau code bleu dans l’hôpital.