- Free Health Fair, Bienvenue aux radins -

Bienvenue aux radins

Ceci est la foire gratuite de la santé.
De multiples stands sont présents pour veiller à la santé de tous les habitants de Springfield.

Capacité pulmonaire

Ce stand est tenu par Patty et Selma qui mesurent la capacité pulmonaire de chaque visiteur qui le désire.

Pression artérielle

Une infirmière vous prend la tension pour voir si tout est en ordre.

Are you crazy ?

Une petite séance de psychanalyse pour déterminer si au-niveau du cerveau, tout va bien.
Tahiti Mel et Dirk Van Houten vont pouvoir en profiter.

What’s your sex ?

Une question existentielle que presque tout le monde se pose vu le nombre de gens qui font la file devant le docteur Riviera.

Check your cholesterol

Une aubaine pour Homer pour qui le taux de cholestérol est très inquiétant mais moins que son taux d’alcoolémie.
Mais les docteurs lui ont dit de boire 1 1/2 litre d’eau de vie par jour ce qui fait rire le docteur Hibbert.

Hearing test

Ce test auditif semble réservé aux pensionnaires de la maison de retraite.
Mais les autres visiteurs en ont pleins les oreilles.

Secours d’urgence

Lorsque Lisa arrive en ayant pris son pied dans un piège à ours, Marge dit qu’elle a besoin de secours d’urgence et tout le monde applaudit.

Fit or Fat

Rainier Wolfcastle tente de faire faire des abdominaux à Uter qui malgré ses compliments ne s’en sortira pas.
Pour Milhouse qui retient sa respiration, il finit par laisser apparaître une belle brioche sur laquelle Rainier colle un autocollant Fat.

Exercice

Toucher ses pieds avec les mains semble facile mais ni Lewis, Richard, Wendell, Martin et Bart y arrivent.
Le short de Bart craque et Rainier lui colle aussi un autocollant Fat sur la déchirure.