- Motel de la Bretelle -

Motel

Voici le Motel de la Bretelle ou Ye Olde Off-Ramp Inn dans lequel Homer et Marge vont passer quelques heures pour être seuls.

La chambre est meublée avec goût et Homer est en train d’essayer d’épater Marge.

Marge tombe heureuse dans le lit à eau et Homer se frotte la jambe car il a mal.

Comment pourrait-on résister à une créature de rêve qui s’est préparée dans la salle de bain ?

Ils sont tous deux repus après cette cavalcade dans laquelle Homer a fait son devoir conjugal.

Ils sont maintenant débarrassés des rats et accueillent le concours de Little Miss Springfield.

Sur la scène, toutes les candidates dansent en espérant que le spectacle sera couronné par leur victoire.

Elle s’appelle Amber Dempsey et lorsqu’elle sera grande, elle sera un roudoudou d’amour.

Ce soir, elle va jouer Mac Arthur Park au tambourin.

Elle veut simplement gagner pour améliorer la qualité de vie dans la ville.

Ils sont là pour élire la Little Miss Springfield et on reconnait Jake le coiffeur, la serveuse du magasin de glaces et Larry.

Lisa nous montre ses talents de danseuse et nous fait une danse endiablée.

Amber Dempsey gagne le concours car elle dit que la déclaration des droits du citoyen est une bonne chose.

Lisa est vraiment triste car elle a perdu et n’est que suppléante dans le concours de Little Miss Springfield.

Il annonce la suppléante tout en disant que Amber Dempsey a gagné le titre.