Episode raconté : 4F22 - Homer contre New York |
 |
|
Peu après, Homer reçoit une lettre de la ville de New York l'avertissant que sa voiture est illégalement garée au pied du World Trade Center.
Toute sa famille l'accompagne donc pour tenter de récupérer le véhicule, même si cette idée déplaît à Homer car il a un mauvais souvenir de New York, ses pickpockets entre autres.
Homer doit attendre à proximité de sa voiture l'arrivée d'un agent qui enlèvera le sabot immobilisant le véhicule.
Celui-ci doit passer entre 9 h et 17 h.
Malheureusement, après avoir rencontré un vendeur hongrois de Kosh Kalash et bu des litres de jus de crabe, il est pris d'une violente envie d'uriner et quitte son poste pendant moins de deux minutes.
Comme les toilettes de la première tour sont fermées, il doit se rendre à celles de la seconde tour.
Mais pendant qu'il y est, il se rend compte que l'agent est arrivé et que ce dernier lui colle finalement une contravention.
Très énervé et embêté, Homer décide de partir avec sa voiture, bien que le sabot y soit encore fixé.
Il traverse toute la ville de New York, furieux, tout en endommageant son véhicule.
Après avoir causé un embouteillage sur la route, il prend un marteau-piqueur afin de retirer le sabot.
Pendant ce temps le reste de la famille passe du bon temps à New York, allant de la statue de la Liberté à Chinatown, tout en passant par Broadway et Little Italy.
Homer tente alors de les retrouver pendant qu'ils sont dans un cab à Central Park.
La famille au complet embarque finalement dans la voiture endommagée.
|
|
|
