Episode raconté : 8F24 - Les Jolies Colonies de Vacances |
 |
|
A l’école, Lisa reçoit un B+ en conduite ce qui la rend malade.
Bart de son côté obtient des résultats lamentables sous les quolibets de Edna Krabappel.
Il est cependant bien décidé à aller au Camp Krusty et trafique ses notes dans le bus.
Cependant, il est trop gourmand car la note A+ n’existe pas.
A la maison, il est temps de monter son bulletin à Homer qui n’est pas dupe.
Ce dernier lui dit qu’il n’a pas à souffrir des erreurs de son père et le laisse partir.
Lisa, elle, va chez le docteur Hibbert mais ne reçoit qu’une sucette quand elle demande un tas de vaccins.
Le car attend tous les enfants et lorsqu’ils sont partis, les parents ne peuvent qu’exprimer leur joie.
En arrivant au camp, ils sont accueillis par Monsieur Black qui leurs présente les moniteurs : Jimbo, Dolph et Kearney.
Les cabanes sont dans un Ă©tat lamentable et il faut cuire des pommes de pin Ă la place des marshmallows.
Les promenades en canoé sont dangereuses à souhait tandis qu’un camp d’amaigrissement s’occupe des enfants en surpoids.
Tout dans ce camp est dangereux mais Monsieur Black et les moniteurs se paient la bonne vie.
Krusty pendant ce temps se paye une visite Ă Wimbledon.
Marches forcées, atelier d’artisanat dans lequel on fait des copies pour Hongkong sont le quotidien des enfants.
Lisa pense mĂŞme Ă envoyer une lettre Ă ses parents dans laquelle elle explique la situation.
Homer lui, est aux anges car in a perdu 3 kilos et récupéré 2 cheveux.
Vient le moment où Mister Black leur amène Krusty et pour Bart s’en est trop.
Il détruit le camp et l’appelle Camp Bart à la tête duquel il est le patron.
Kent Brockman arrive sur les lieux et fait un reportage dont il a le secret.
Homer lui reprend ses kilos et perd ses nouveaux cheveux.
On téléphone à Krusty qui arrive en catastrophe dans le camp.
Il doit prouver qu’il est réellement Krusty et se confond en excuses.
Il emmène donc le enfants à Tijuana pour un voyage dont ils se souviendront.
|
|
|
