Episode raconté : 8F16 - Bart le tombeur |
 |
|
Tous les enfants, le lendemain, jouent au yo-yo qui est devenu le sport en vogue.
Homer se dit qu’il a trouvé le filon pour devenir riche mais Marge lui demande s’il a déjà vu quelqu’un faire fortune avec un yo-yo.
En classe, Bart, à la recherche d’un nouveau tour, casse l’aquarium.
Il ramasse des heures de colle et se voit confisquer son yo-yo.
Edna, pendant ce temps, reçoit de réponses à son annonce mais elles ne lui conviennent pas.
Se retrouvant seul, Bart veut récupérer son yo-yo et tombe sur l’annonce.
Il écrit donc une lettre enflammée et la signe Woodrow.
Edna est folle de joie lorsqu’elle la reçoit.
Homer, voyant que le chien a froid veut lui construire une niche.
Sachant son don inné pour le bricolage, on peut entendre une suite de jurons dans le jardin.
Todd ayant entendu ce que dit Homer, le répète à table devant ces parents.
Coup de fil au révérend qui excédé lui dit de voir d’où vient la mauvaise influence.
Pendant que Ned cherche le coupable, Bart essaie de demander à sa famille ce qu’il faut mette dans une seconde lettre d’amour.
Ned a trouvé et c’est Homer, la mauvaise influence.
Il accepte de se raser le moustache si Homer arrête de dire des gros mots.
Le soir, Marge convainc Homer qu’un bocal à jurons est la bonne solution.
Entretemps, Bart a écrit sa lettre en y ajoutant une photo d’un joueur de baseball.
La lettre, propose une sortie au restaurant auquel Edna se rend.
Malheureusement, personne ne vient et Bart commence à se sentir responsable.
Le bocal à jurons lui se remplit car les jurons de Homer n’arrêtent pas.
Ned, de son côté, a reçu une demande pour de la publicité et les chèques n’arrêtent pas d’arriver.
Marge et les enfants arrivent avec une niche qu’ils ont achetée.
Il y avait suffisamment d’argent dans le bocal et Homer se voit même offrir un pack de bières.
A la maison, Bart avoue son forfait.
Marge dit qu’il ne serait pas bien de dire la vérité mais bien d’écrire une dernière lettre à Edna.
Bart va porter la lettre et la dépose, sans qu’elle le sache.
Edna lit la lettre et elle est joyeuse.
Le lendemain, à l’école, elle invite Bart à faire son heure de colle dehors.
|
|
|
