Episode raconté : 7F20 - La Guerre des Simpson |
 |
|
Homer lui, un lampadaire sur la tête, s’écroule derrière le canapé et puis s’en prend à un invité.
Il va ensuite chercher encore un verre et lorgne dans le décolleté de Maude Flanders.
A la fin de la soirée il est mort plein et couché au milieu du living.
Une explication avec Marge s’impose et elle se passe dans la voiture de Marge.
Homer doit aller s’excuser auprès de Bart pour l’avoir traumatisé.
A l’église, Marge signe le formulaire pour aller à Catfish Lake faire une retraite pour couples.
Homer a déjà une solution de réserve et prépare son matériel de pêche.
La baby-sitter demandée par Marge arrive mais s’enfuit aussitôt car Bart l’a déjà terrorisée auparavant.
Seule solution, Abraham qui reçoit toutes les recommandations de Marge.
En route vers Catfish Lake mais arrêt au Bait Store pour prendre des appâts.
Là , Homer apprend qu’un impressionnant poisson nage dans le lac et se décide à l’attraper.
Pendant ce temps, les enfants tournent Abe en bourrique lui faisant acheter n’importe quoi.
A centre, Lovejoy dit à Homer qu’il n’aura pas le temps pour une partie de pêche.
Il y a trois couples participants : John et Gloria qui se réconcilient, Ned et Maude qui se déchirent pour une stupidité et Homer et Marge dont les problèmes sont plus sérieux.
Vient le tour de Marge pour dire ce qu’elle reproche à Homer et elle y passe la nuit.
A la maison, les enfants semblent avoir pris le dessus sur Abe et font la loi.
Tôt le matin, Homer se prépare pour la pêche mais Marge se réveille.
Il lui demande pardon et essayera d’être un bon mari.
Il va faire un tour car il n’arrive plus à dormir.
Au lac, voulant remettre la canne à pêche oubliée par un pécheur, il est entrainé par le Général Sherman, fameux poison du lac.
Il se laisse tirer par le poisson espérant ainsi le fatiguer.
A la maison, Bart invite tout le monde Ă sa petite sauterie.
La petite fête donne lieu à des dégradations pas possibles dans la maison et Bart commence à ressentir du remords.
Homer, lui, a réussi à capturer son poisson et le ramène au rivage.
Marge l’attend et lui dit que ce poisson représente son égoïsme sur quoi Homer relâche le poisson.
Il prend Marge dans ses bras et la couvre de baisers.
A la maison, en voyant Abe pleurer, les enfants réalisent ce qu’ils ont fait et nettoient tout.
Les parents arrivent et Marge dit que la maison n’a jamais été si propre.
Maintenant Abraham peut bien leur dire qu’il pleure sur commande.
Bart lui est écœuré et dit qu’il ne fera plus jamais confiance à un vieux ramollo.
|
|
|
