Episode raconté : 7F07 - La fugue de Bart |
 |
|
Dans la cuisine, Bart essaie d’aider sa mère mais ne trouve ou ne veut pas trouver ce qu’il faut pour réaliser la sauce aux airelles.
Dans le divan, Homer avec Maggie sur les genoux regarde la télé pendant que Marge lui demande d’aller chercher son père.
Entretemps, Patty et Selma arrivent à la maison et Homer tente d’êtres gentil avec elle.
Ce n’est pas tout-à -fait réussi et ce dernier part chercher son père.
A la maison de retraite, le directeur lit les lettres des familles aux résidants et Homer a beaucoup de mal à emmener Abraham.
A la maison, Jackie arrive toujours d’excellente humeur et Patty et Selma se paient la tête de Homer qui ne parvient pas à allumer le feu.
A table, Lisa arrive et dépose sa composition sur la table, admirée par l’assemblée.
Bart de son côté arrive avec la dinde et tente de la mettre sur la table.
Il en fait tellement que la composition se retrouve dans la cheminée et brûle.
Il s’en suit une bagarre entre Bart et Lisa que les parents interrompent.
Lisa part dans sa chambre et Bart est envoyé dans la sienne et n’en sortira que lorsqu’il se sera excusé.
Marge va rejoindre Lisa dans sa chambre et lui dit qu’elle est désolée.
Elle se rend dans celle de Bart mais ce dernier ne veut pas s’excuser et profite de sa cabane pour se faire la malle.
Il emmène Petit Papa Noel qui est poursuivi par Homer parce qu’il a volé une cuisse de dinde.
Ils zonent tous deux en ville et arrivent à la résidence de Monty Burns.
Il profite du repas gigantesque de Waylon lui a préparé.
Bart se cache dans le jardin et veut attraper un gâteau car il a faim.
Mais le système d’alarme le détecte et il est obligé de s’enfuir, poursuivi par les chiens.
A la maison, Lisa est en train d’écrire un poème qui exprime son désespoir.
Bart est en route pour le quartier pauvre et tombe sur le Springfield Plasma Center dans lequel il donne son sang.
Il reçoit 12 dollars mais à la sortie tombe dans les pommes.
Deux clochards qui passent par-là , le recueillent et l’emmènent à la Rescue Mission.
Bart y reçoit à manger tandis que Kent Brockman fait un reportage sur les pauvres qui se trouvent dans le local.
A la maison, Lisa tente de lire son poème devant l’assemblée mais l’attention de tous se focalise sur Bart à la télé.
Les clochards prennent congé et Bart leur file ses 12 dollars qu’il a gagné.
Entretemps, Homer a appelé la police pour savoir où se trouve leur fils fils.
Tout le monde s’en va et Homer et Marge se retrouvent seuls et inquiets.
Bart arrive Ă ma maison et veut entrer.
Cela provoque une hallucination dans laquelle tout le monde l’accuse et il ne rentre pas.
Il monte sur le toit de la maison oĂą il retrouve plein de jouets.
Dans sa chambre, Lisa est en train d’écrire une lettre dans laquelle elle s’excuse pratiquement de la façon dont elle a traité son frère.
Bart entend sa sœur par le système d’aération et celle-ci monte sur le toit.
Tous deux discutent mais Lisa insiste pour que Bart se rende compte qu’il a été vraiment en-dessous de tout.
Bart fini par admettre son erreur et s’excuse.
Tous deux se prennent dans les bras.
Homer, de sa chambre voit la scène et se dit qu’ils sont de bons parents.
Autour de la table, ils sont une bonne famille.
|
|
|
