Episode raconté : 7F05 - Le Dieu du stade

Episode raconté : 7F05 - Le Dieu du stade

Burns accueille les employés.
Voici les Gammills qui l’encense sur sa façon de traiter les déchets nucléaires, les Simpson avec Maggie appelée Heureux Evènement.
Bart voit Flash Baylor et lui demande de signer sa balle mais il refuse.
Marge va lui demander et elle revient avec une balle où il a inscrit un rendez-vous.
Bart montre à Homer qu’il est sur l’écran géant mais il a oublié de fermer sa braguette.
Burns arrive dans une voiturette en disant à Smithers qu’à l’époque où il était un jeune loup les gens comparaient son lancer à celui d’un joueur connu.
Il lance donc la balle à quelques centimètres de lui.

Les Simpson se marrent et disent à Burns qu’il est un lance mou mais Smithers lui murmure que le déplacement d’air l’a décoiffé.
Maintenant Murphy Gencives Sanglantes va interpréter l’hymne national mais il est quand même un peu long.
Dan Horde annonce au micro que les Isotopes vont affronter la formation des Shelbyvillians de Shelbyville.
Les Isotopes vont tenter de mettre fin à une série de 26 défaites, un record.
Smithers a trouvé une place pour Burns juste à côté d’Homer.
Homer se dit que la meilleure soirée de l’année est gâchée mais Marge lui dit qu’ainsi il ne montrera pas ses fesses à tout le monde.

Burns demande à Homer s’il veut une bière et après des hésitations Homer accepte.
Tous deux commencent à encourager les Isotopes et une seconde bière est la bienvenue.
C’est la franche amitié entre Simpsy et Burnsy qui font des Holà.
Le prochain coup du batteur des Isotopes est un fiasco, il manquerait une vache dans un tunnel.
C’est maintenant à Mac Justy qui va frapper pendant que Homer danse dur le terrain.
Il fait un home-run et les Isotopes ont gagné.
Burns furieux de l’attitude de Homer dit à Smithers de le rayer des toutes les sorties que la centrale organisera.

A la sortie Tex O'Hara lui demande de devenir la mascotte des Isotopes.
Il réfléchit et Otto demande à Dancing Homer ne monter dans le bus.
A la maison, Homer montre sa tenue de mascotte et dit aux enfants qu’ils vont encore voir un match.
Pendant le match Homer danse et les gens ne rient plus de lui mais grâce à lui.
Même Marge est étonnée de voir un Simpson sur des teeshirts.
Mais au cours d’un match, les Isotopes perdent.
Au cours d’une discussion avec Tex O’Hara, Homer apprend qu’il ne peut plus rester avec Les Isotopes mais qu’il est engagé à Capital City.
Le seul problème est que Capital City a déjà une mascotte mais elle se fait vieille.

Le soir même, Homer annonce sa décision de quitter Springfield.
Bart et Lisa ne sont pas d’accord et Lisa dit à Homer qu’à Springfield Tout le monde les connait et leur pardonne.
Mais Marge lui dit que c’est peut-être la chance de sa vie et tout le monde est d’accord.
Il doit cependant demander à son contremaitre un congé sans solde mais ce dernier est plutôt coulant.
Vient le jour du départ et Homer ne regrettera pas Ned tandis que Milhouse et Bart deviennent frères de bave.
Lisa prend congé de ses amies et Marge de ses sœurs.
Au stade, Homer dit qu’il n’a pas trop été gâté par la vie, qu’il n’a pas eu d’éducation, qu’il est chauve comme un œuf, qu’il a eu le même boulot pendant 10 ans toujours au même salaire et aujourd’hui il part pour Capital City.

Les Simpson arrivent à Capital City et n’ont pas assez de leurs yeux pour tout voir.
Ils vont dans le motel qu’ils ont réservé et Homer est inquiet pour le lendemain.
Le lendemain, ils arrivent au stage et Homer dit que la famille a des places près des épouses de joueurs.
Il ajoute qu’il ne faudra pas oublier de l’encourager.

Homer fait un tour du terrain vide et tombe sur Big Boule qui lui dit que s’il a besoin d’un coup de main, il n’a qu’à presser son nez en trompette.
Big Boule lui dit qu’il les travaillera au corps et que Homer devra porter l’estocade.
Dave Grace est au micro et Marge atteint les places des ex-femmes de joueurs.
Enfin vient le tour de Homer mais c’est un fiasco.
Les gens n’encouragent pas la mascotte qui fait des efforts pour amener l’ambiance.
Les seuls encouragements qu’il a entendus c’est quand il s’est tiré.

Le directeur du club lui dit de prendre son chèque et de se tailler.
A la sortie Marge et les enfants le soutiennent.
De retour à Springfield, au bar de Moe, Homer a terminé son histoire.
Il se rend compte qu’ils sont tous suspendus à ses lèvres mais pourquoi les gens aiment les histoires où on est humilié ou ridicule …